
Book of Sirach / Ecclesiasticus
Dating
-
Setting: Jerusalem during Hellenistic period, written by Joshua ben Sira
-
Reference point: Similar to Proverbs/Ecclesiastes, combining Hebrew wisdom with Greek cultural responses
Signifcance
-
Bridge between biblical and rabbinic wisdom
-
Preserves Second Temple period Torah understanding
-
Emphasizes practical application of Torah
-
Details proper conduct for Torah-observant life
Discovery
-
Original Hebrew fragments found in Cairo Geniza (1896)
-
Additional fragments found at Masada (1964)
-
Dead Sea Scrolls fragments (Qumran)
-
Complete Greek text in Septuagint
Transmission
-
Through Jewish communities until medieval period
-
Via Greek-speaking diaspora
-
Through early believing communities
-
Included in Catholic/Orthodox canons
Language / Translation
-
Original language: Hebrew
-
Translated to Greek by author's grandson (132 BCE)
-
Multiple recensions exist
-
Available in Syriac, Latin, Arabic versions
Genre
-
Wisdom literature
-
Ethical instruction
-
Torah commentary
Content
The text provides comprehensive wisdom teachings grounded in Torah observance, covering:
-
Fear of YHWH as the foundation of wisdom
-
Proper conduct in family and community
-
Business ethics and social relationships
-
Prayer and Temple worship
-
Historical praise of righteous ancestors
-
Practical application of Torah principles
-
Warnings against assimilation to foreign customs
-
Instructions for raising children in Torah
-
Guidelines for leadership and teaching
-
Proper speech and behavior
-
Marriage and family relationships
-
Celebration of YHWH's creation and wisdom
Commentary
blank